STRIPED DRESS

Y sin darnos apenas cuenta , llegó Agosto...

Y con él la ansiada escapada hacia la playa.  Bueeeeno todavía no .

Mientras espero a que llegue os enseño mi vestido de rayas, otra creación mía :)).

And without realizing just has arrived  August ...

And the trip to the beach. well no yet.

While I wait I teach my striped dress, another mine creation  :)).

La tela la compré con la idea de hacer un traje de baño para un concurso, no fui seleccionada y la pobre se quedo varios meses dentro del cajón ,pidiendo a gritos salir, aunque fuera, transformada en otra cosa.

The fabric I bought with the idea of ​​a swimsuit for a contest, I  don´t was selected and the stayed several months in the drawer, 

Wanting to be transformed otherwise.

Y así paso...

Una tarde de inspiración , fijándome en una camiseta y poniendo una franja ajustada en el bajo, nació mi vestido a rayas.

And the moment came...

An evening of inspiration, copying a shirt and putting a tight band on bass, was born my striped dress.

Añadí un lacito con retales que tenía,a modo de broche para darle un toque de gracia, es lo bueno de no tirar nada...

I put a ribbon as a brooch with remnants of fabric, which is good to keep!

Sí, lo sé. El lazo no es perfecto, Pero, ¿Quién lo es?

Yes, I know. The ribbon is not perfect, But who's perfect?

Aquí os muestro como lo lleve en modo camiseta y sin broche.

Es una foto del año pasado en el curso de maquillaje de MAX FACTOR.

Here I show you how take him like shirt and  without pin.

It's a picture of last year in the course of Max Factor makeup http://aprendeagustarte.blogspot.com/2010/09/aprendiendo-maquillar-con-lewis.html

Espero que estéis disfrutando de este verano rarito.

Besos!!

Hope you are enjoying this summers rare.

Kisses!